Desc : Bissige Hunde : Réalisé par Alex Eslam. Avec Tobias Oertel, Jeanette Hain, Jörg Witte, Rick Okon. Une petite ville endormie. Un braquage de banque. Arved Minks est le premier policier sur les lieux du crime. La banque est rapidement encerclée par ses collègues, toutes les issues de secours sont bloquées pour les preneurs d'otages. Mais Arved découvre qu'il n'a pas affaire à un agresseur inconnu : il s'agit de son propre fils JACOB. Lorsqu'Arved se rend compte que Jacob n'agit pas en son nom mais qu'il est utilisé comme instrument dans un crime soigneusement organisé, commence un voyage meurtrier en montagnes russes qui le confronte à son passé refoulé. Cette nuit-là, Arved n'est ému que par une seule question : jusqu'où doit-il aller pour protéger ce qui lui est le plus précieux.?